君達は知らないだろうけど、2月のツアーのセットリストの内容を知って、チケットを買わないでいたら後悔するぜ‼︎ ポール
Paul Draper I’m looking at the set lists for the Feb to…
More info @ http://ift.tt/2xzkwBj
Automated post from Paul Draper Japanese Fanpage – http://ift.tt/2z2Q6nb
October 12, 2017 at 06:27PM
Paul Draper
I’m looking at the set lists for the Feb tour, little do you know, but your going to kick yourself when you find out what I’m playing and didn’t get a ticket!! PD.
More info @ http://ift.tt/2ziob3x
Automated post from Paul Draper Japanese Fanpage – http://ift.tt/2z2Q6nb
October 12, 2017 at 06:22PM
日本にお住まいの皆さまのお手元にはそろそろイギリスからSpooky Actionが届き始めた頃ではないでしょうか。
iTunes Store、Spotifyなどの配信が日本では遅れているようで、CDなどを待つか、あるいはオフィシャルストアからデジタルダウンロードするかしかないようです（2017年8月15日現在）。
お手元に音源が届くまでは、インタビュー記事やアルバムレビューがいくつか公開されていますので、そちらでお楽しみください（注：下記記事の抜粋は管理人の独断で面白いと思ったところを編集・意訳して載せています）。この投稿は随時更新の予定です。
「マンサンの音を新しく、さらに実験的な方向にした」
SPOOKY ACTION
PAUL DRAPER
2017年9月6日 日本盤発売予定
2017年8月11日、長年ファンが待ち続けたポール・ドレイパーのソロデビューアルバムが英国で発売されました。
SNS上での反応は概ね良いもので、入手した人がジャケット写真をアップロードしていたのをあちらこちらで見かけました。
発売に伴い、ロンドンのRough Trade Eastでサイン会とインストアライブが行われました。
画像や動画を見る限り、おひげを蓄えて少し恰幅が良くなったように思えましたが、お声は健在で、たくさんのファンが涙していたようです。
↓Twitterより、今回のインストアライブに関するツイートのまとめを作りました。↓
日本時間8月9日早朝、Spooky Actionのプレイバックイベント後に行われたポールのQ&Aの様子がFacebookにアップされています。
ここではアルバムから一曲、「Jealousy is a Powerful Emotion」が披露されました。
日本盤は9月6日発売です。
イギリス時間8月8日午後9時25分頃（日本時間8月9日午前5時25分頃）から、ポールとのQ&AがFacebookのオフィシャルページでライブ中継されます！
これはその日に行われるSpooky Actionのプレイバックイベント後に行われるものです。
上記のオフィシャルページにメッセージをするか、コメントでファンの皆さんのご質問を受けてくれるそうです。
（管理人より・先日皆さまよりいただきましたご質問はお送りしたのですが、今のところまだお返事がございません…気長にお待ちくださいませ。ご本人、かなりお忙しそうです）
Q&Aの後には、アルバムに収録された新しい曲を聴くことができそうですよ！
ふるってご参加ください！
先月末に募集させていただきました件ですが、濃密な内容のご質問をたくさんいただきました！ありがとうございました。
現在管理人が鋭意英訳中で、近日中にポール本人に見てもらう予定です。アルバムが発売される8月11日までには皆さまに彼からの回答を公開したいと思っていますが、ご本人もお忙しく、管理人の翻訳も遅い(笑)ので絶対！とは言えないところが非常に心苦しく…気長にお待ちいただければ幸いです。
さて、先日もお知らせいたしましたが、日本のポール・ドレイパー/Mansunファンに向けたInstagramアカウント（@pauldraperjp）を開設しております。
現在はポールやMansun、The Anchoressなどのオフィシャルアカウントからリポストという形での投稿がメインになっておりますが、このアカウントを違う形で盛り上げていきたいと考えております。
例えば、ファンの皆さんによる絵や写真、動画といった作品や、思い出の品の画像を、下記と同様にアップできたらな、と思っています。
画像の掲載をご希望で、Instagramアカウントを既にお持ちの場合は、そちらにアップしていただいたものをリポストさせていただくか、または下記のフォームから管理人に連絡をくだされば、画像をお預かりして掲載させていただくことを考えております。
※本Instagramアカウントに掲載する以外には画像を使用いたしません。
※お名前などの個人情報は、一切公開いたしません（ただし、ご希望の場合を除く）。
詳しくは、Twitter（@pauldraperJP）やFacebookページ（Paul Draper Japanese Fanpage）、Instagramアカウント(@pauldraperjp)に管理人宛にメッセージをくださるか、下記フォームよりご連絡ください。
ご連絡お待ちしております！よろしくお願いいたします。
Paul DraperのソロやMansun、コラボレーションなどのディスコグラフィーを掲載したページを追加しました。
https://pauldraperjp.wordpress.com/discography/
コラボレーションはまだまだあると思うのですが、とりあえずこれでお許し下さいませ。
間違いや追記などあれば、どんどんお寄せ下さい。よろしくお願いいたします。
（管理人）
今回公開されたビデオは、メタリカなどのミュージックビデオを手掛けたDan W. Jacobsが製作したアニメーションで、クレイアニメとCGを組み合わせたものとなっています。
NMEにビデオとポールのインタビュー記事が掲載されています。
記事へのリンクはこちら
アルバム製作について、ポールは以下のように語っています（意訳）。
「マンサン時代にも、その後にもいろいろなことがあったけど、曲を書くことでいろいろなことを吐き出してセラピーにもなった。前は怒りに満ちていたけど、今はそれを対岸から見ているようだ。そこにたどり着くまでは長かったよ。音楽は自分を人として修復してくれた。復讐心で始まった音楽も幸せなエンディングを迎えた。アルバムを作ることができて本当に幸せだし、光栄だよ」
アルバム発売がいよいよ来月11日に迫り、UKツアーやサイン会などいろいろなイベントが目白押しのポールですが、彼の活躍にはこれからも目が離せませんね！
受け付け終了いたしました！ご協力ありがとうございました。
いよいよ来月に迫ったSpooky Actionの発売日ですが、それに合わせたサイン会などのイベントがいろいろと企画されています。
ですが、ほとんどがイギリス国内で行われるため、日本在住のファンにはなかなか厳しいものがあります。
そこで、ご本人に快諾いただきましたので、日本の皆さんからポールへの質問を集めて英訳し、ポールに回答してもらってまた和訳して、このサイトでQ&Aとして発表させていただきたいと思います！！！
つきましては、以下の方式でご質問を受け付けます（もちろん日本語でOK！）。
ポールへ質問する、および回答をこのサイトに掲載するにあたり、ご自身のお名前やハンドル、Twitterアカウントなどを出すかどうかについて、必ずご明記ください。
（特にない場合は掲載いたしません）
受け付け終了いたしました！ご協力ありがとうございました。
追伸：ひっそりとInstagramアカウントを開設しました。→@pauldraperjp よろしくお願いいたします。
アルバムのご予約もお早めに！→http://smarturl.it/SPOOKY_ACTION
Paul Draper Japanese Fansite 